Et toujours nous marcherons
Ils sont ceux dont la marge est le territoire, ceux qui passent sans qu'on ne les voit. Ils n'ont pas de papiers et parlent mille dialectes. Simon débarque à Paris et suit leurs traces. Il plonge dans les tréfonds de la ville pour retrouver celui qu'il cherche.
They are those whose margin is territory, those who go withouth being seen. They are illegal and speak thousand languages.
Simon arrives to Paris and follows in their footsteps. Discovering the depth of the city to find the one he is looking for.
Cast
avec Yann Gael • Emilio Bissaya • Collin Obomalayat
Crew
Image Elin Kirschfink • Son Mikaël Kandelman, Philippe Bluard, Aline Gavroy • Décors Esther Mysius • Costumes Céline Brelaud • 1ère assistante Célie Valdenaire • Scripte Leila Geissler • Directeur de production Guillaume Raphoz • Montage image Mona-Lise Lanfant • Musique Wissam Hojeij
Festivals
SELECTIONS
Sélection officielle César 2018
Compétition officielle au Festival international de Clermont-Ferrand Kinoma • Ciné en Herbe de Montluçon • Le court en dit long • Festicab Burundi • Strasbourg Chacun son court • Kitzbuhel Autriche • Chicago Film Festival • CIFF – Congo International Film Festival • Gindou • Jean Carmet • St Paul Trois chateaux • Black Film Festival de Montréal • FestiFrance Brésil • Paris courts devant • Festival des droits de l’homme (Amnesty international) • C’est pas la taille qui compte • Cinébanlieues • Nuit du court métrage des droits humains – Rabat/Maroc • Nuit du Court Métrage – Traverse • Festival Tout Court – Cineteca di Bologna (Italie) • La Criée Tout Court – Marseille • Festival Tapis Bleu • Festival de courts métrages de Châteanay-Malabry • FICFA Festival international du cinéma francophone en Acadie • Villeurbanne • Festival de Films sur la Migration • Global Migration Film Festival • Festival International Cinéma et Migrations Agadir • Lublin film festival • Festival International du film d’Aubagne • Short Waves Festival – Pologne • 1905 Hong Kong Human Rights Film Festival • Kyiv International Film Festival «Molodist» – Ukraine • Palms Springs International ShortFest
PRIX
Prix d’interprétation du prix France TV au festival de Clermont-Ferrand pour Yann Gaël • Prix de la ville de Montluçon • Prix de la meilleure musique Kinoma • Prix du meilleur son, de la meilleure photo, du meilleur montage au Festicab Burundi • Prix des lycéens Festival cinéma d’Alès – Itinérance • Grand prix du jury Festival Mamers en Mars • Mention spéciale du Black Film Festival de Montréal • Prix du meilleur réalisateur & Prix du meilleur comédien au Festifrance Brésil • Prix Collège et Cinéma au festival Clair Obscur / festival Travelling
Financement
Contribution financière du CNC • Images de la diversité • France 2 • Communauté Française de Belgique • Aide à la musique Sacem Maison du film court
Production déléguée Films Grand Huit • Hélicotronc (Belgique) & Offshore
